Kurasu de Ni banme ni kawaii Volume 1 Chapter 1

Chapter 1 - Mendapatkan kekuatan untuk merayu teman masa kecilku (Hari 1, Jumat, Siang)

Dari jendela bus wisata, aku tanpa sadar memandang keluar. 

Di bawah panas yang menyengat, pemandangan sejarah terlihat berkilauan di gelombang panas. 

Hari ini adalah hari pertama perjalanan lapangan SMA kami. 

Teman sekelasku sepenuhnya mengabaikan petunjuk pemandu wisata dan sibuk bercakap cakap dan membuat keributan. 

Mereka mungkin sedang membicarakan cinta atau sesuatu yang erat kaitannya. 

Sebagai seseorang yang jauh dari urusan romantis, itu adalah topik yang tidak membuatku tertarik. 

Tiba-tiba, seseorang duduk di sebelahku. 

"Hei, ada apa, Boyan?" 

"Aya. Oh... hanya melihat keluar."

"Keluar?" 

Sehelai rambut cokelat muncul di pandanganku. Sedikit miring ke sisiku, dia melihat keluar dari jendela. 

Blus putih lengan pendeknya bersinar-sinar. 

"Tak ada apa-apa di sana." 

Sambil mengatakan itu, Aya berbalik ke arahku. 

"Ugh..." 

Melihat kecantikan Aya dari jarak yang begitu dekat, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluarkan suara aneh. 

Nanto Aya. 

Seorang teman sekelas dengan rambut cokelat pendek yang khas. 

Dan dia sudah menjadi teman masa kecilku sejak SD. 

Penampilan tomboynya sesuai dengan kepribadiannya yang ceria dan menyegarkan, menjadikannya populer di antara anak laki-laki dan perempuan. 

Namun, wajahnya proporsional.

Relatif muda dan sekarang tanpa riasan, dia tetap berada dalam ranah 'kecantikan yang menawan', tetapi dengan sedikit riasan, dia dengan mudah bisa berubah menjadi 'kecantikan'. 

"Hei, Boyan, ada apa dengan 'ugh' dan 'ugh'?" 

Aya dengan santai mengetuk bahuku, bahkan ekspresi cemberutnya sedikit pun lucu. 

Sikap ramah ini, sesuatu yang dia tunjukkan kepada siapa saja, adalah salah satu dari banyaknya pesonanya. 

Ya, sejauh kontak fisik, hanya aku, teman masa kecilnya, dan mungkin satu lagi pria yang mendapatkan perhatian sebanyak ini. 

"Oh, maaf... ups." 

"Whoa!" 

Bus wisata tiba-tiba mengerem, menyebabkan Aya bersandar padaku. 

Ternyata, seekor rusa, salah satu objek wisata, telah berkeliaran di jalan. Supir sedang menjelaskan seperti itu." 

"Aya, apakah kamu baik-baik saja?" 

"Mmm, maaf, Boyan."

Aya menjauh dariku. 

Sensasi yang luar biasa lembut sedang meninggalkanku. 

Kancing atas blusnya terbuka, dan aku hampir bisa melihat sedikit dari apa yang ada di bawahnya. 

Aku segera mengalihkan pandanganku. 

Di kelas kami, beberapa anak laki-laki pernah berbisik satu sama lain, "Dia punya setidaknya ukuran D... tidak, E." Merujuk pada ukuran payudara Aya. 

Salah satu dari banyak pesona Aya. 

"Kembali ke tempat dudukmu segera? Tokita mungkin khawatir, tahu?" "Oh... Ya, hari ini, kita tidak duduk bersama." 

Aya terlihat agak canggung. 

"Oh, benarkah?" 

Sebagai seseorang yang tidak berpengetahuan tentang urusan romantis, aku tidak bisa menafsirkan makna di balik ekspresi itu. 

Jadi, yang bisa aku lakukan hanyalah memberikan respons santai..

"Ya... Nah, sampai jumpa nanti, Boyan." 

Dengan ekspresi agak melankolis, Aya kembali ke tempat duduknya. 

Para pemuda di kelas semua menatap punggungnya dengan mata mereka. Aya selalu menjadi gadis tercantik kedua di kelas kami. 

Bahkan ketika kami masuk ke SMA dan memasuki usia di mana hubungan pria-wanita cenderung menjadi jauh, Aya terus berinteraksi dengan para pemuda seperti yang dia lakukan dengan para gadis. 

Dia memiliki kebiasaan memberi julukan kepada semua orang. Dia akan memanggil anak laki laki dan perempuan dengan nama-nama yang dia pikirkan. 

Mungkin terdengar aneh, tetapi tidak ada tanda pretensi atau perhitungan dalam tindakannya, menjadikannya individu yang sangat menarik. 

Oh ya, julukanku 'Boyan' diberikan oleh Aya karena 'kamu selalu bingung'. Pada akhirnya, itu mengakumulasi atribut seperti 'kamu tinggi dan bingung' dan 'kamu terlihat bijak seperti biksu', dan sekarang seluruh kelas memanggilku Boyan. 

Jadi, begitulah kisahnya. Pendekatan ramah Aya kepada semua orang menarik sebagian besar pemuda di kelas. 

Sekarang, mengapa dia hanya gadis tercantik kedua di kelas... 

"Hei, Boyan, apa yang kamu bicarakan dengan Aya tadi?"

Seorang pemuda ceria dengan potongan rambut sporty duduk di sebelahku. Dia adalah pacar Aya, Tokita. 

Satu-satunya pria yang tidak diberi julukan oleh Aya. 

"Oh, tidak apa-apa... Dia hanya bertanya apa yang aku lakukan." 

"Dan apa yang kamu katakan?" 

"Aku hanya melihat keluar." 

"Haha, kamu masih seperti Boyan yang dulu, ya? Sangat khas..." 

Aku tidak tahu apa yang begitu lucu, tetapi Tokita tertawa seolah-olah dia sedang mengejekku. "Mengapa kamu tidak duduk di sebelah Aya?" 

"Ah... baiklah, Boyan, aku akan memberitahumu ini karena kita teman. Belakangan ini hubungan kami tidak berjalan dengan baik." 

"Oh..." 

"Ayo, tunjukkan sedikit minat!"

Dengan tersenyum dan tertawa, Tokita memberikan ejekan yang ramah. 

Sifatnya yang santai dapat dianggap dangkal namun menyegarkan. 

Dia pasangan yang sempurna untuk Aya dengan kepribadian yang ramah dan mudah didekati. 

Di tahun kedua SMA kami, Tokita, yang berada di kelas yang sama, mengakui perasaannya kepada Aya. 

Meskipun ditolak berkali-kali, dia terus mencoba, dan pada percobaan ketiga, Aya akhirnya mengangguk setuju. 

Pada saat itu, Aya berkonsultasi denganku, teman masa kecilnya, tentang berbagai hal terkait ini. Namun, karena aku tidak familiar dengan urusan cinta, aku hanya bisa memberikan jawaban samar. 

Aya dan Tokita sudah mengalami banyak pertengkaran dan rujukan, dan mereka terus menjaga hubungan yang erat. Mereka menjadi pasangan terkenal selama SMA dan tetap menjaga reputasi mereka sebagai pasangan yang terkenal bahkan setelah masuk ke SMA yang sama. 

Inilah sebabnya mengapa Aya dikatakan sebagai gadis tercantik kedua di kelas. 

Semua orang tidak dapat dengan terbuka mengakui perasaan mereka terhadap Aya, yang memiliki pacar. Oleh karena itu, mereka menjaga pertahanan dengan mengatakan hal-hal seperti, "Tentu, Aya cantik, tapi aku lebih suka gadis lain." 

Tapi untukku... 

Sejak SD, dia selalu menjadi gadis tercantik di kelas.

Di depan patung Buddha terkenal di tempat wisata, aku duduk sendirian, terbenam dalam pikiran. 

Meskipun seharusnya kami berada dalam kelompok, aku diam-diam menyelinap pergi karena ingin sendirian. 

"Ah..." 

Sebuah emosi yang tak dapat dijelaskan berubah menjadi sebuah napas panjang. 

Sejak beberapa waktu yang lalu, yang terus muncul dalam pikiranku adalah sentuhan lembut dan aroma manis dari Aya di dalam bus. 

"Ini tidak baik." 

Aku menepuk kedua pipiku, mencoba mengusir keinginanku. 

Meskipun keluargaku sebenarnya tidak memiliki kuil, aku entah bagaimana mulai mengadopsi mentalitas seperti seorang biksu karena dipanggil 'Boyan' begitu lama. 

"Boyan?" 

Suara yang lembut seperti belaian kucing menyentuh telingaku. 

Ketika aku berbalik, Aya berdiri di sana.

Dia tampak agak bingung, menatap ke arahku. 

"Aya... apa kamu juga sendirian?" 

"Ya, jadi... agak." 

Aya, yang pada dasarnya serius, jarang meninggalkan kegiatan kelompok seperti ini. "Apa yang salah? Apa yang terjadi?" 

"Um, lihat... Boyan, bisakah kamu mendengarkanku sebentar?" 

Aya dan aku berada di tempat terpencil di belakang patung Buddha. 

Kami berdua duduk berdampingan di sebuah kursi. 

"Jadi, ada apa? Apakah ada masalah dengan Tokita?" 

"Heh, kamu menebaknya...?" 

Itu adalah pertanyaan yang muncul karena aku sudah mendengar dari Tokita sebelumnya bahwa hubungan mereka tidak berjalan baik. 

Jika aku masih seperti biasa yang kurang peka, aku sama sekali tidak akan menyadarinya. Memang, Aya terlihat kaget, mungkin dia juga tidak mengharapkan aku untuk menyadarinya.

Akhirnya, bulu mata panjangnya turun dengan lembut. 

"Lihat... belakangan ini, Tokita sudah agak... bagaimana seharusnya aku katakan, memaksa." "Memaksa?" 

"Ya... seperti, dia, tahu lah, meminta hal-hal yang intim." 

"..." 

Aku terdiam. 

Entah mengapa, otakku tidak berfungsi dengan baik. Emosiku tercecer dan kepalaku berputar. 

Mungkin merasakan sedikit rasa lega aneh dalam keheninganku, Aya melanjutkan, "Aku memberitahumu ini karena kamu Boyan" dan mulai mengungkapkan detail hubungan mereka yang mentah. 

Menurutnya, selama SMA, dia terlalu malu bahkan untuk bergandengan tangan saat kencan. Ya, aku pernah mendengar ini dari Aya sebelumnya. 

Menurutnya, setelah masuk SMA, atas permintaan terus-menerus Tokita, mereka mulai berciuman ringan dan berpelukan. 

Ini berita bagiku.

Menurutnya, baru-baru ini, ketika mereka berpelukan, dia memeluknya lebih erat dan setelah ciuman, dia menuntut ciuman yang lebih intens. 

"..." 

Ini terlalu banyak informasi dan terlalu intens. Otakku hampir meledak. 

Dan entah mengapa, dadaku terasa sangat sakit. 

Aku tidak tahu mengapa, tetapi aku marah tanpa alasan yang masuk akal. "...Apa Aya tidak suka itu...?" 

Dengan sejumlah usaha, aku berhasil bertanya. 

"Aku tidak tahu... Tentu saja, aku tidak membenci Tokita, tetapi cara dia berperilaku akhir-akhir ini agak... menakutkan." 

"Apakah begitu?" 

Aya sebenarnya memiliki kepribadian yang naif. 

Dia nyaman berinteraksi dengan para pria sebagai teman, tetapi segera setelah dia dianggap sebagai minat romantis atau diperlakukan sebagai wanita, dia menjadi gugup seperti gurita yang direbus.

Bahkan ketika Tokita mengakui cintanya padanya untuk pertama kalinya, dia menjadi merah padam, bergerak-gerak dengan kedua tangannya, dan akhirnya melarikan diri dari tempat itu. 

Ketika dia mengakui padanya untuk yang kedua kalinya, dia terdengar seperti radio rusak, terbata-bata "T-tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin." 

Jadi, ketika dia mengangguk diam pada percobaan ketiganya mengakui, aku benar-benar terkejut. 

Melihat bahwa aku tidak bisa mengatakan apa-apa selain "Apakah begitu?" tiba-tiba Aya mulai meminta maaf. 

“Maaf! Aku kira agak canggung bicara tentang ini begitu saja.” 

“Oh, tidak, ya…” 

“Ya, maaf, maaf. Tapi berbicara dengan Boyan membuatku merasa lebih baik. Terima kasih!” 

Meskipun kemungkinan besar itu tidak benar sama sekali, Aya mengatakan ini dengan senyuman. 

Dia tampak masuk ke dalam kehidupan orang tanpa rasa takut, tetapi sebenarnya, dia peka dan sadar akan perasaan orang. 

Ini adalah salah satu pesona Aya yang hanya aku yang tahu. 

Karena aku terdiam lagi, Aya mengganti topik dengan ekspresi cemas.

"Ngomong-ngomong, Boyan, apakah ada yang kamu sukai atau semacamnya?" Seseorang yang aku sukai? 

Terlepas dari Aya... tidak ada yang istimewa.

 

“Yah, tahu lah, aku tidak begitu memahami hal-hal seperti itu... Dan, aku tidak bisa benar-benar membayangkan diriku pacaran dengan siapa pun atau..." 

“Sayang sekali!” 

“Huh?” 

Tiba-tiba, Aya mengangkat suaranya begitu keras sehingga aku juga terkejut. Tanpa memperdulikanku, Aya mendekatkan diri di antara kami. 

Matanya yang besar dan bertepi ganda menatapku dengan penuh perhatian. “Ini sangat disayangkan, Boyan!” 

“Eh, maksudmu apa?” 

Dengan kebingunganku, Aya menggenggam tangannya dan menegaskan. "Boyan, kamu akan jauh lebih menarik jika kamu lebih tegas!"

Menarik... Aku? 

Aku, yang dijuluki hal-hal seperti 'Anpanman' karena aku tidak mungkin terlibat dalam situasi canggung bahkan ketika aku sendirian dengan gadis? 

"Semua orang hanya tidak melihat seberapa hebatnya kamu, Boyan!" 

Entah mengapa, air mata muncul di mata Aya. 

Dia... dia tahu seberapa hebatnya aku? 

Entah mengapa, pada saat itu, jantungku berdegup lebih cepat. 

Secara perlahan, perasaan yang mirip dengan kebahagiaan mulai mengisi tubuhku. Aku menjawab Aya seolah-olah melekat pada sesuatu. 

"Ya, mungkin." 

Aku bisa merasakan pipiku memerah bahkan sendiri. 

Ada apa ini? 

Kenapa aku merasa begitu bahagia?

"Ya, benar. Itu sebabnya jika suatu saat Boyan menyukai seseorang, aku pasti akan mendukungmu sepenuhnya!" 

Rasanya seperti aku dipukul di kepala dengan palu. 

Euforiaku lenyap dan tiba-tiba aku terjerumus dalam sensasi seperti jatuh ke dalam jurang. Setelah itu, kupikir aku bertukar beberapa kata dengan Aya. 

Aku yakin aku menyaksikan sosoknya yang pergi sambil berkata, "Aku akan kembali ke kelompok." 

Sebelum aku sadar, aku mendapati diriku menatap patung Buddha Raksasa, terhilang dalam pemikiran. 

Aku menyadari itu. 

Sadar betapa terlambatnya aku menyadari perasaanku sendiri. 

Bahwa aku telah menyimpan perasaanku untuk Aya selama ini. 

Setelah aku menyadari, aku kaget betapa dalamnya aku jatuh cinta pada Aya sepanjang tahun ini. 

Dan meskipun aku akhirnya menyadari itu, aku tahu sudah terlambat. 

Meskipun begitu.

Saat ini, aku terbakar oleh cinta untuk Aya.

 

Aku sangat menginginkannya, dengan putus asa, tak tertahankan. Aku berdoa dengan tulus kepada Patung Buddha Raksasa. “Beri aku Aya, bagaimanapun caranya…!” 

'—Permohonanmu akan dikabulkan.' 

Aku merasa seolah-olah mendengar suara seseorang dan membuka mataku. Sebelum aku sadar, kegelapan hitam pekat telah tersebar. Dan kemudian, suara lain bergema. 

'—Permohonanmu telah dikabulkan.' 

Pandanganku kembali dalam sekejap. 

Di depanku duduk Patung Buddha Raksasa yang bersahaja. Halusinasi, ilusi auditori?

Tidak, bukan itu. 

Apa yang baru saja aku dengar mungkin suara semacam entitas ilahi. Entah mengapa, aku yakin akan hal itu. 

Entitas ilahi itu berkata, "Permohonanmu telah dikabulkan." Tapi pada kenyataannya, tidak ada yang berubah di dunia. Aya tidak tiba-tiba jatuh cinta padaku, atau semacamnya. Entah mengapa, aku juga tahu itu. 

Namun, aku telah berubah. 

Seolah-olah gelombang vitalitas meluap tanpa henti. Aku merasa seolah-olah bisa melakukan apa pun dalam keadaan ini. Tidak peduli apa yang kulakukan, tidak ada yang bisa menghalangiku. Aku yakin sepenuhnya bisa membuat Aya menjadi milikku. Keyakinan seperti itu penuh dalam diriku.