Tobijo Volume 2 Chapter 3

Chapter 3: Kotori dan Yui

TL : Kazue Kurosaki

ED : Kazue Kurosaki

——————————————————

Ketika dalam perjalanan pulang dari sekolah, Kotori menyadari sesuatu yang tidak biasa.

Seperti biasanya, dia sudah mengantar Yuki pergi bekerja dan kembali lebih awal ke apartemen. Saat itulah dia bertemu dengan Yui, gadis yang pernah menghabiskan waktu bersamanya dua hari lalu.

"Halo, Yui-chan," sapa Kotori dengan hangat.

"..."

Yui hanya mengangguk dalam diam sebagai balasan.

(Sungguh anak yang cantik.)

Yui terlihat seperti seorang putri yang keluar dari buku cerita. Namun, yang menarik perhatian Kotori bukan hanya penampilan Yui.

Di tangan Yui ada kantong plastik dari minimarket terdekat. Tidak seperti Yuki yang pulang pada waktu yang tidak menentu, Kotori baru-baru ini memperhatikan bahwa Yui selalu pulang pada jam yang sama, dengan kantong plastik yang serupa di tangannya. Meskipun dia sesekali melihat seorang pembantu rumah tangga yang lebih tua keluar masuk rumah Yui, tampaknya keluarga Yui jarang pulang.

(Pasti sedikit kesepian.)

Kotori tidak bisa menahan diri untuk merasa sedih melihat gadis itu. Meskipun beberapa orang mungkin tidak keberatan sendirian, dan Yui mungkin salah satunya, Kotori tidak bisa mengabaikan perasaan itu.

Mungkin dia bisa mengundang Yui ke tempatnya? Bagaimanapun, mereka telah menghabiskan cukup banyak waktu bersama beberapa hari yang lalu. Tapi apakah itu akan terlalu mengganggu? Pikiran Kotori dipenuhi oleh keraguan. Dia teringat betapa kesepiannya dia saat masih kecil ketika ayahnya sering pergi untuk perjalanan bisnis. Meskipun ibunya ada di rumah, tetap saja itu waktu yang sepi. Dia percaya bahwa anak-anak sering merasa seperti itu.

Jika menghabiskan waktu bersama bisa membantu mengurangi rasa kesepian Yui, meskipun hanya sedikit...

"...? Kalau kamu tidak ada keperluan, aku akan pergi," kata Yui, menyadari Kotori yang sedang melamun.

"Oh, um, tunggu sebentar," Kotori tergagap.

"...?"

Yui sedikit memiringkan kepalanya, menunggu Kotori berbicara.

"Yah, um..."

Pikiran Kotori dipenuhi oleh rasa khawatir, "Bagaimana jika dia menganggap ini merepotkan?" Dia merasa frustrasi pada dirinya sendiri karena ragu-ragu. Yuki pasti akan mengundangnya tanpa berpikir dua kali. Memikirkan Yuki, dia teringat kata-katanya:

"Jika seseorang mengumpulkan keberanian untuk berbicara denganmu, biasanya karena mereka menginginkannya."

(Dia benar...)

Kotori teringat betapa bersyukurnya dia ketika Yuki menghampirinya, meskipun dia ragu-ragu. Itu membuatnya sangat bahagia. Mungkin, meskipun sedikit mengganggu, dia bisa memberikan kebahagiaan yang sama kepada orang lain.

"He, Yui-chan," panggil Kotori dengan lembut.

Yui melihat ke atas, mata birunya yang jernih bertemu dengan pandangan Kotori, seolah-olah bertanya, Ada apa?

"Mau datang ke tempatku dan mengobrol sebentar?"

"...Kenapa?" tanya Yui, memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.

Kotori tidak menyangka dia akan menanyakan alasannya. Apa yang harus dia katakan? Dia tidak bisa mengatakan, "Aku pikir kamu mungkin merasa kesepian." Tidak, ini salah satu momen di mana dia harus jujur ​​tentang perasaannya sendiri.

"Aku ingin bicara lebih banyak denganmu, Yui-chan. Boleh?"

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

Yui menatap Kotori dengan tajam. Mata biru yang dalam itu selalu membuat Kotori merasa seperti semua yang ada dalam dirinya terlihat jelas.

"...Oke."

"Oh, benar? Bagus!" Kotori menghela napas lega.

"Tunggu sebentar..." Yui berkata, mengeluarkan ponselnya dan mengetik dengan jari-jarinya yang kecil.

"Kotori," Yui berkata, menunjukkan layar ponselnya kepada Kotori.

"Oh, um, iya? Ada apa, Yui-chan?"

Kotori merasa sedikit senang bahwa Yui mengingat namanya hanya dari satu pertemuan.

"Hyoudo-san bilang, 'Tolong jaga Yui,'"

Di layar terlihat pesan yang sangat formal, intinya meminta Kotori untuk menjaga Yui.

(Dia benar-benar seperti yang kubayangkan.)

"Tentu, aku akan menjaga kamu dengan baik, Yui-chan," jawab Kotori dengan senyum hangat.

"...Oke."

Kotori membuka kunci apartemennya dan meletakkan barang-barangnya di dalam sebelum menggunakan kunci cadangan untuk membuka pintu apartemen Yuki.

"Selamat datang, Yui-chan."

Yui mengangguk dalam diam dan melangkah masuk.

◇

(Setelah memanggilnya ke rumah, apa yang harus kulakukan sekarang?)

Kotori berhasil mengundang Yui ke rumahnya, tetapi dia segera menyadari bahwa dia tidak pandai memimpin percakapan. Sementara itu, Yui duduk di meja dan dengan tenang menikmati bento hamburger dari minimarket.

Kotori, yang sebelumnya tidak mempertimbangkan betapa buruknya dia dalam memulai percakapan, juga tidak bisa berharap Yui akan memimpin percakapan.

(Aku harus bicara sesuatu... Apa yang harus aku katakan?)

"Eh, Yui-chan..."

"Apa?"

"Di kulkas ada puding yang tersisa, mau makan sebagai pencuci mulut?"

"...Aku tidak suka yang manis."

"Oh, benar... Baiklah..."

Kotori tidak mengharapkan jawaban seperti itu. Dia selalu berpikir bahwa semua anak perempuan, terutama yang masih kecil, suka makanan manis. 

"Jadi, kamu tidak suka makanan manis ya."

"...Iya."

"..."

"...(Makan)"

"..."

"...(Makan, makan, makan)"

(Yuki, tolong bantu aku!!)

Meskipun Kotori tidak pernah meminta bantuan saat mengalami kesulitan besar, kali ini dia benar-benar merasa putus asa dan berteriak dalam hati. 

Dia kini menyadari betapa dia bergantung pada Yuki untuk memulai percakapan saat mereka bersama. Bahkan ketika berbicara dengan teman sekelasnya yang baru, Yoshida, biasanya dia yang memimpin percakapan.

Kotori merasa bersalah karena selama ini dia telah bergantung pada orang lain untuk menjaga percakapan tetap berjalan.

Setelah makan, Yui langsung sibuk dengan permainan di ponselnya. Sementara itu, Kotori berusaha keras mencari topik percakapan sambil melakukan pekerjaan rumah, namun usahanya tidak berhasil. Waktu terus berlalu tanpa ada percakapan yang berarti.

Akhirnya, setelah sekitar dua jam, Yui berhenti bermain ponsel dan menatap Kotori.

"…Aku mau pulang sekarang."

"Oh, baiklah."

Kotori ingin mengatakan "Bicaralah lebih lama," tetapi menahan diri. Lagipula, dia belum berhasil memulai percakapan yang menyenangkan.

Kotori mengantar Yui hingga ke pintu depan.

"Yui-chan... um..."

"…Maaf."

"Apa?"

"…Aku tidak pandai berbicara."

Yui mengenakan sepatunya dan mengetuk lantai dengan ujung kakinya.

"Tidak apa-apa..."

"…Maaf, aku tidak bisa berbicara dengan baik."

Setelah mengucapkan itu, Yui pergi, meninggalkan Kotori sendirian di depan pintu.

◇

"Namun, mereka juga menaikkan gajiku, ya," Yuki bergumam sendiri saat dia berjalan di jalanan yang gelap.

Saat ini, Yuki memiliki dua pekerjaan. Yang pertama adalah sebagai pekerja pindahan, dan yang kedua adalah pekerjaan perakitan di sebuah pabrik dekat sekolahnya. Keduanya membutuhkan banyak tenaga fisik, dan Yuki memilihnya dengan pemikiran, "Aku akan belajar di waktu lain, jadi aku harus tetap fit." Akibatnya, lengannya kini lebih kekar dibandingkan ketika dia aktif berolahraga di masa SMP.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

Yuki, yang selalu bekerja keras dengan penuh dedikasi, menerima kabar baik hari ini bahwa gajinya akan dinaikkan di kedua pekerjaan tersebut. Peningkatan gaji itu diberikan sebagai penghargaan atas kerja kerasnya.

(Saat aku memberi tahu Kotori, dia pasti akan sangat senang.)

Kotori selalu bersikap seperti itu, merayakan setiap pencapaian Yuki seolah-olah itu adalah miliknya sendiri, bahkan lebih dari itu. Sebelum Kotori datang, Yuki mungkin akan menerima kabar ini dengan perasaan datar dan terus menjalani harinya seperti biasa. Namun, sekarang, dia benar-benar merasa bahagia.

Sejak Kotori datang, hidup Yuki terasa lebih bermakna.

"Ya, mungkin besok aku akan membeli sesuatu yang enak sebagai tanda terima kasih," gumam Yuki.

Biasanya, Kotori merasa canggung jika Yuki menghabiskan uang secara berlebihan, tetapi kali ini mungkin dia akan menerimanya tanpa ragu-ragu. Memikirkan Kotori membuat Yuki ingin segera pulang. Dia berjalan lebih cepat, dan ketika sampai di apartemen, dia berlari menaiki tangga, mengeluarkan kunci, dan membuka pintu.

"Tadaima! Hei, dengar ini, Kotori. Hari ini aku—"

"Uuh, aku merasa sangat tidak berguna..."

Kotori, yang dicintainya, sedang terbungkus dalam selimut di sudut ruangan, tampak benar-benar putus asa.

"Apa yang terjadi?!"

◇

"…Jadi begitu," Yuki mengangguk sambil makan malam yang sudah disiapkan oleh Kotori, mendengarkan apa yang terjadi sebelum dia pulang.

"Jadi, akhirnya kamu tidak bisa berbicara dengan Yui dengan baik dan dia pulang begitu saja?"

"…Iya," Kotori mengangguk lemah.

Menurut cerita Kotori, percakapan paling panjang yang mereka miliki adalah:

"Yui-chan, kamu suka hamburger?"

"…Biasa saja."

"Kalau begitu, apa makanan favoritmu?"

"Emm… karaage."

"Oh, begitu. Karaage memang enak."

"…Iya."

"Ah, eh… mau minum teh?"

"Terima kasih…"

"…"

"…"

Percakapan hanya berlangsung empat putaran, dan jelas ini tidak bisa disebut sebagai percakapan yang berarti.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

"Aku yang mengundangnya, tapi malah berakhir dengan dia meminta maaf padaku…," Kotori menunduk sambil berkata begitu.

Sangat jarang melihat Kotori begitu kecewa. Dia pasti merasa sangat bersalah terhadap Yui.

"Ah. Maafkan aku, aku malah bercerita hal yang menyedihkan saat makan malam."

Meski begitu, Kotori masih bisa menjaga perasaannya dan tetap mengurus pekerjaan rumah dengan baik, yang membuat Yuki berpikir betapa Kotori memang luar biasa.

"Ah, tidak apa-apa."

Sebenarnya, Kotori selalu terlalu banyak mempertimbangkan orang lain. Yuki sangat menghargai itu, dan berkat sikapnya, dia bisa fokus pada pekerjaan dan studinya setiap hari. Namun, Yuki merasa Kotori juga harus memikirkan dirinya sendiri lebih sering.

"Sepertinya, mungkin ini hanya perhatian yang tidak perlu. Yui-chan tampaknya bisa mengurus dirinya sendiri. Ah, Yuki-san, mau tambah nasi?"

"Iya, tolong. Tapi…," Yuki menyerahkan mangkuknya sambil berkata, "Kamu mengundangnya karena kamu merasa dia tidak baik-baik saja, kan?"

Mendengar itu, tangan Kotori yang menerima mangkuk tiba-tiba berhenti.

"Eh… Iya. Memang bukan karena dia kelihatan sangat kesepian atau menangis, tapi ini hanya perasaanku saja, mungkin hanya imajinasiku."

Kotori menundukkan pandangannya sedikit sebelum melanjutkan, "Aku tidak tahu bagaimana orang tua Yui-chan, tapi setidaknya untuk anak kecil, tidak bertemu orang tua dan harus sendirian pasti terasa sangat sepi…"

"Benar, anak-anak memang seperti itu."

Ketika anak-anak tumbuh besar, mereka akan mengerti bahwa dunia ini bukan hanya tentang keluarga mereka, bahkan sering merasa terganggu oleh orang tua mereka. Namun, Yui masih berusia sepuluh tahun. Terlalu dini baginya untuk memiliki pemikiran seperti itu. Jadi, Kotori berpikir, mungkin dia bisa menjadi sedikit pengganti bagi Yui.

"Kalau begitu, kenapa kamu tidak mencoba mengajaknya lagi?"

"Eh?"

Kotori terlihat terkejut mendengar saran Yuki.

"Karena kamu masih merasa khawatir tentang dia, kan?"

"Itu… Iya. Tapi, aku tidak pandai berbicara dengan Yui-chan…"

"Oh, soal itu."

"Iya?"

"Aku rasa, kamu tidak perlu banyak berbicara, kok."

Kotori terlihat bingung dengan pernyataan Yuki yang tidak terduga.

"Eh… Benarkah?"

"Iya. Aku merasa begitu. Karena…"

Yuki meletakkan sumpitnya dan menggenggam tangan Kotori yang kosong.

"Aku suka waktu kita bisa duduk diam seperti ini, saling menggenggam tangan."

"…Terima kasih."

Kotori memerah sedikit.

"Yang penting adalah kebersamaan. Misalnya, aku sangat berterima kasih kamu selalu mengurus rumah dan mendengarkan ceritaku, tapi meskipun suatu hari kamu mengalami kecelakaan besar dan tidak bisa melakukan semua itu lagi, selama kamu masih ada di sini dan aku bisa bersamamu, itu sudah cukup buatku. Bagaimana denganmu? Kalau aku tidak bisa bekerja lagi dan kehilangan suara, apakah kamu akan meninggalkanku?"

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

Kotori dengan tegas menggelengkan kepala.

"Aku akan marah, bahkan jika itu kamu. Semua itu tidak penting. Aku hanya ingin kita tetap bersama, apapun yang terjadi."

Mendengar kata-kata Kotori, Yuki tersenyum.

"Terima kasih, Kotori. Itu sebabnya, aku rasa kebersamaan itulah yang penting."

Yuki mengelus rambut Kotori dengan lembut sambil berkata, "Kamu tidak perlu memaksakan diri. Tetaplah menjadi dirimu yang alami, Kotori. Meskipun kamu tidak bisa berbicara banyak, kehadiranmu saja sudah bisa membuat orang lain merasa nyaman. Setidaknya, itulah yang kurasakan, jadi percayalah pada dirimu."

Kotori menatap Yuki sejenak, membiarkan tangannya digenggam olehnya.

Kemudian, dia meremas tangan Yuki dengan kedua tangannya.

"…Yuki-san, aku sangat bersyukur kamu adalah kekasihku."

Air mata sedikit membasahi mata Kotori.

Yuki membelai rambutnya dengan lembut.

"Aku juga senang bisa berarti bagimu."

Meski Yuki kehilangan kesempatan untuk menceritakan tentang kenaikan gajinya, hari ini bukan waktu yang tepat untuk membahasnya.

"Aku akan mencoba mengajak Yui-chan lagi."

"Iya. Semangat, ya."

Yuki terus mengelus kepala Kotori untuk beberapa saat, memberikan kenyamanan dalam keheningan.

◇

Hari berikutnya, Kotori pulang dari sekolah dengan langkah sedikit lebih cepat. Setibanya di apartemen, dia berdiri di depan pintu masuk dan menunggu.

Dan akhirnya dia datang.

Pada waktu yang sama seperti kemarin, Yui muncul, dengan kantong dari minimarket yang sama di tangannya.

"Selamat datang, Yui-chan," sapa Kotori sambil mendekat, menundukkan pandangannya agar setara dengan tinggi Yui.

"…(Anggukan)"

Yui tidak menjawab dengan kata-kata, tapi memberikan anggukan kecil sebagai tanda pengakuan.

"Hari ini kamu sendiri lagi?" tanya Kotori, menunjuk kantong minimarket itu.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

"Ya," jawab Yui singkat.

"Begitu ya…"

Yui mulai mengeluarkan kunci untuk membuka pintu kamarnya, tapi sebelum dia sempat melakukannya...

"Bagaimana kalau kamu kembali menghabiskan waktu di kamar Yuki-san hari ini?" saran Kotori.

"…?"

Yui melihat Kotori dengan ekspresi bingung.

"…Aku nggak pandai berbicara," aku Yui.

Namun, Kotori menggelengkan kepalanya.

"Itu tidak masalah sama sekali. Aku ingin menghabiskan waktu denganmu, Yui-chan… Boleh?"

Kotori menatap langsung ke mata Yui.

"…"

Yui menatap balik ke arah Kotori untuk beberapa saat, mata mereka saling bertemu dalam keheningan.

"Baiklah… Aku mengerti," Yui akhirnya mengangguk pelan.

Melihat hal itu, Kotori tersenyum hangat.

"Terima kasih," katanya sambil membuka pintu ke apartemen Yuki.

◇

Dan begitu, Kotori menghabiskan waktu dengan Yui lagi, sama seperti kemarin.

"……"

Yui, seperti hari sebelumnya, tetap diam sambil memakan bento hamburgernya dengan tenang.

Kotori juga, seperti hari sebelumnya, melanjutkan pekerjaannya dengan mengurus rumah tangga.

Namun, tidak seperti kemarin, suasana kali ini sedikit berbeda.

"～～♪"

Kotori tampak ceria, bernyanyi kecil sambil membersihkan ruangan.

Melihat ini, Yui secara tidak sadar menoleh dan menatap Kotori.

Mengetahui bahwa Yui memperhatikannya, Kotori menoleh dan bertanya, "Ada apa, Yui-chan?"

"…Nggak, nggak ada apa-apa."

"Oh, ngomong-ngomong, aku punya puding susu spesial. Mau coba?"

"…Aku nggak suka yang manis."

"Ah, tapi rasanya tidak terlalu manis kok. Bagaimana kalau dicoba sedikit saja?"

"…Baiklah, aku coba."

Kotori tersenyum senang dan mengambil puding susu dari kulkas, menuangkannya ke dalam gelas kecil, lalu meletakkan sendok kecil di sampingnya sebelum menaruhnya di depan Yui.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

"Ini dia, silakan. Kalau tidak suka, tidak apa-apa kalau tidak dihabiskan."

"Terima kasih."

Yui mengangguk dan perlahan mengambil sendok. Dia mengambil sedikit puding dan memasukkannya ke dalam mulut kecilnya.

"…Enak," kata Yui pelan.

Mendengar itu, Kotori tersenyum hangat. "Syukurlah."

"…(makan dengan tenang)"

"…"

"Hei," tiba-tiba Yui berkata.

"Ya? Ada apa, Yui-chan?" Kotori menjawab.

"Kenapa dari tadi kamu terus melihat ke arahku?"

Yui bertanya karena sejak tadi, Kotori duduk di depan Yui, tersenyum senang sambil menatapnya makan.

"Aku senang melihat Yui-chan menikmati makanan yang aku buat," jawab Kotori.

"…Apa itu nggak membosankan?"

"Enggak, sama sekali nggak. Aku merasa senang hanya karena Yui-chan ada di sini… Tapi, apakah membuatmu tidak nyaman? Kalau begitu, aku akan kembali mengerjakan pekerjaan rumah tangga."

Kotori menawarkan dengan nada penuh perhatian, tapi Yui cepat-cepat menggeleng.

"Bukan begitu."

"Syukurlah. Terima kasih, Yui-chan."

"…Padahal yang kasih puding itu Kotori, tapi malah aneh," gumam Yui sambil kembali makan pudingnya.

◇

Setelah selesai makan, Yui mulai bersantai di ruang tamu. Dia duduk di atas tempat tidur sambil memainkan smartphone-nya.

Sementara itu, Kotori yang telah menyelesaikan pekerjaan rumah tangga, mulai mengerjakan tugas sekolahnya. Dia duduk di meja dengan spidol di satu tangan, membaca buku pelajaran.

Meskipun tidak ada percakapan antara mereka, suasana hari ini jelas berbeda dari kemarin. Keheningan ini tidak terasa canggung sama sekali.

Kotori menyadari bahwa kemarin dia terlalu memaksakan diri untuk mendekati Yui. Baik dia maupun Yui sama-sama tidak pandai memulai percakapan.

Dan itu tidak masalah. Tidak ada aturan yang mengharuskan dua orang berbicara ketika mereka bersama. Yang terpenting adalah kehadiran satu sama lain, merasakan kehadiran itu.

Meskipun ekspresi Yui tidak banyak berubah, Kotori merasa bahwa hari ini Yui terlihat lebih tenang. Bahkan, dia benar-benar tampak lebih santai.

"……"

Yui beberapa kali tampak mengantuk, kepala kecilnya terangguk-angguk, dengan mata yang setengah tertutup.

Kotori tersenyum kecil, merasa bahwa ini adalah pertama kalinya dia melihat sisi Yui yang sesuai dengan usianya.

"Kalau kamu ngantuk, nggak apa-apa kalau mau tidur," kata Kotori sambil duduk di sebelah Yui di tempat tidur, dan dengan lembut menepuk-nepuk pangkuannya.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

"……nggak apa-apa," jawab Yui, meskipun suaranya terdengar setengah tidur.

Kotori dengan lembut menaruh tangannya di kepala Yui, lalu membimbingnya perlahan ke pangkuannya.

"……nggak apa-apa, padahal," gumam Yui, meskipun matanya sudah tertutup sepenuhnya.

"Aku yang mau melakukannya. Nggak apa-apa, kan?" tanya Kotori lembut.

"…nggak apa-apa…"

Yui melepaskan seluruh ketegangan dari tubuhnya dan terlelap.

"Tenang saja, aku di sini. Nanti kalau sudah malam, aku akan bangunin kamu," bisik Kotori lembut, membelai rambut Yui dengan penuh kasih sayang.

 "……Hmm"

Kotori menyentuh rambut Yui yang lembut, dan merasakan setiap helai rambut berwarna keemasan mengalir di antara jarinya. Rasanya nyaman dan hangat, dan ia teringat bahwa hanya dengan berada di sini bersama Yui, hatinya merasa hangat.

“Rasa hangat ini, menyenangkan, bukan?” kata Kotori sambil mengelus rambut Yui.

“……Hangat?” tanya Yui, yang sedang duduk di pangkuan Kotori.

“Ya, sangat hangat. Dan bukan hanya dari suhu tubuhmu. Ketika kita bersama seperti ini, hatiku terasa hangat. Apakah Yui-chan merasakannya juga?”

“Tidak tahu…… Aku selalu sendirian, dan aku tidak merasa terganggu,” jawab Yui dengan nada suara yang menunjukkan bahwa kesepian adalah sesuatu yang sudah biasa baginya.

Kotori merasa sedikit sedih mendengar itu. Yui tampaknya sangat kuat, mampu bertahan meskipun menghabiskan waktu sendirian. Hal ini mengingatkan Kotori pada masa lalu, saat dia juga merasa terasing dan terbiasa dengan situasi yang tidak adil.

Kotori ingin Yui merasa nyaman dan santai di hadapannya, merasa seolah-olah mereka bisa berbagi momen ketenangan ini.

Saat Yui mulai tertidur, dengan napas yang perlahan dan dalam, Kotori menutupinya dengan selimut, dan terus mengelus punggung Yui dengan lembut, mengikuti ritme napasnya yang tenang. Kotori merasa bahagia melihat Yui merasa cukup nyaman untuk tidur nyenyak di dekatnya.

◇

Setelah pulang dari pekerjaan yang melelahkan, Yuki berdiri di depan pintu apartemen, merasa lelah. Dia memutar bahunya untuk mengendurkan ketegangan dan bersenandung ringan. Dengan sedikit kebanggaan karena kenaikan gaji, dia membawa oleh-oleh khusus—daifuku stroberi dari toko kue tradisional yang sudah lama berdiri, yang sangat disukai Kotori.

"Ah, aku tidak sabar melihat wajah senang Kotori," gumam Yuki sambil memasukkan kunci ke dalam lubang kunci dan memutarnya.

Pintu terbuka dengan bunyi klik. Biasanya, pada saat ini, dia akan mendengar langkah Kotori menuju pintu depan, tapi hari ini tidak ada suara itu.

"Ada apa? Kenapa tidak terdengar?" pikir Yuki saat membuka pintu.

Melihat sepasang sepatu kecil di depan pintu, Yuki menyadari bahwa Yui sudah datang. Dia masuk ke dalam dan berjalan menuju ruang tamu.

"Kotori—aku pulang…… oh?"

Saat dia melihat ke ruang tamu, Yuki langsung mengerti. Kotori yang sedang duduk di sofa memandangnya dengan jari telunjuk di depan mulut sebagai isyarat untuk menjaga suasana tenang.

"Selamat datang, Kotori," Yuki membalas dengan tangan kanan membentuk tanda OK.

"Selamat datang kembali, Yuki-san," Kotori membalas dengan tatapan lembut, sementara Yui, gadis berambut keemasan, terlelap dengan nyenyak di pangkuannya.

Melihat wajah tenang Yui yang tidur, Yuki merasa terharu. Dia sangat mengagumi betapa Kotori bisa begitu kuat dan penuh kasih sayang.

"Aku harus menyiapkan makanan untuk Yuki-san," pikir Kotori.

"Tidak perlu, biarkan saja. Aku yang akan menyiapkan makanan hari ini. Lagipula, ini sebagai ucapan terima kasih karena selalu ada untukku. Ini, oleh-oleh untukmu—daifuku stroberi. Aku kebetulan membelinya karena kenaikan gaji. Simpan di kulkas saja," kata Yuki sambil meletakkan daifuku di kulkas dan memanaskan sup pork yang sudah disiapkan Kotori.

Saat Yuki sedang menyajikan makanan, dia merasakan tatapan Kotori yang tajam. Dia menoleh dan melihat Kotori yang hanya menggelengkan kepala, seolah mengatakan tidak perlu khawatir.

Sambil mengerjakan tugasnya, Yuki sesekali melirik ke arah ruang tamu. Dia melihat Kotori dengan lembut mengelus kepala Yui yang sedang tertidur lelap. Suasana ini terasa sangat kudus, akrab, dan penuh kehangatan yang nostalgia.

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

"Haha, rasanya seperti melihat pemandangan keluarga yang bahagia," pikir Yuki, dan tanpa sadar senyum di wajahnya melebar.

◇

Sementara Yuki menyelesaikan makan malam dan mandi, Yui masih tidur nyenyak. Meskipun Yuki pulang lebih awal hari ini, sudah cukup larut malam sekarang.

(Kuasa bangun Yui mungkin lebih baik…)

Yuki merasa bahwa tidak baik jika Yui tidur terlalu lama di sini, karena mungkin akan sulit baginya untuk tidur di rumahnya sendiri setelahnya. Ketika dia memeriksa wajah Yui, dia melihat bahwa Yui mulai terbangun.

"… Hm?"

Alis Yui bergerak sedikit dan matanya terbuka setengah.

"… Ayah?"

"Ah, bukan. Tapi hampir benar."

"Hehe."

Kotori hampir tersenyum melihat Yui yang masih setengah tertidur. Yui perlahan bangkit dari pangkuan Kotori dan memandang wajah Yuki dengan bingung.

"… Ayah bukan?"

"Betul, bukan ayah."

"… Kenapa di sini?"

"Karena ini rumahku, mungkin?"

Yui tampak sangat mengantuk. Dia menoleh dan melihat sekeliling, lalu memandang wajah Kotori.

"Selamat pagi, Yui-chan."

Kotori tersenyum.

"… Selamat pagi."

" Kamu tidur sangat nyenyak."

"Ya…"

Yui memeriksa layar ponselnya dan memutuskan untuk pulang.

"Terima kasih, Kotori."

Yui turun dari tempat tidur dan menuju pintu depan, sementara Yuki dan Kotori mengantar Yui ke pintu.

Yui memakai sepatunya dan menatap mereka berdua.

"…"

"Ada yang salah, Yui-chan?"

"Apakah aku lupa sesuatu?"

Yuki hampir berbalik untuk memeriksa, tapi Yui menatap Kotori.

"… Bolehkah aku datang lagi?"

Kotori terkejut sejenak, tampaknya tidak langsung mengerti apa yang Yui katakan. Namun, setelah beberapa saat.

"Ya, kapan saja kamu boleh datang."

Kotori menoleh ke Yuki.

"Ah, ya."

Karena ternyata ini adalah apartemen Yuki, Kotori harus memastikan mendapatkan izin dari pemilik rumah. Yui juga menoleh ke Yuki.

"Tentu saja, datanglah kapan saja."

Yui membungkuk kecil sebagai ucapan terima kasih dan meninggalkan apartemen. Pintu tertutup dengan suara klik.

"…"

"…"

Keheningan meliputi ruangan. Yuki merasa ruangan ini menjadi terasa lebih luas dengan satu orang yang pergi.

"… Nah, Kotori belum makan malam, kan? Aku akan menyajikan makanannya kali ini."

Ketika Yuki melihat ke samping, Kotori tampak sangat bahagia, dengan tangan terlipat di depan tubuhnya, menahan kegembiraan.

"… Kotori?"

"Yuki-san!!"

Kotori menatap Yuki dengan penuh semangat.

"Apakah kamu mendengar apa yang Yui-chan katakan tadi!!"

"Oh, ya?"

"Dia bilang boleh datang lagi! Dia bertanya bolehkah dia datang lagi!!"

~ "(Ini adalah Konten Terjemahan dari kazuxnovel.my.id dan novelnookhaven.blogspot.com)" ~

Ekspresi Kotori penuh kegembiraan yang jarang terlihat. Yuki juga merasakan kebahagiaan yang menular.

"Perasaanmu akhirnya tersampaikan, Kotori."

"Yuki-san!!"

Kotori melingkarkan tangan di sekitar perut Yuki.

"Kami berhasil!! Berkat dorongan Yuki-san!!"

"Yang bekerja keras adalah Kotori. Hebat sekali."

Kotori tampak seperti anak kecil dengan kelucuan yang berbeda dari biasanya. Yuki secara naluriah mengelus kepalanya.

Setelah beberapa saat, ketika Kotori mulai tenang, mereka masih merasakan kehangatan satu sama lain.

"Sepertinya kita harus pergi."

Saat Yuki mencoba untuk melepaskan diri dari pelukan Kotori.

Kotori mempererat pelukannya.

"Tidak ingin melepaskanmu."

Kotori jarang menunjukkan sisi manisnya seperti ini.

"Ada apa? Kamu lebih manja dari biasanya."

Yuki bercanda.

"… Karena, saat kamu pulang tadi. Aku tidak bisa bergerak karena Yui-chan yang tidur dan kamu menyiapkan makan malam tanpa mengeluh."

"Itu sudah seharusnya."

"Dan kamu juga membeli makanan kesukaanku, serta menjaga Yui-chan agar tidak terbangun. Aku jadi merasa… ah, maaf, aku merasa malu."

"Jangan berhenti sekarang, ceritakan saja."

Kotori sedikit ragu lagi, kemudian berkata.

"… Melihat Yuki-san seperti itu, aku berpikir bahwa jika kita memiliki anak, Yuki-san pasti akan mencintai anak kita dan aku dengan penuh perhatian."

"Sampai aku tidak ingin jauh dari Yuki-san. Maaf… mungkin ini aneh, aku bahkan membayangkan jika kita memiliki anak bersama…"

Saat Kotori mencoba menjauh, Yuki menariknya kembali.

"Yuki-san!?"

"Kotori, kamu benar-benar… sangat lucu!!"

Yuki merasa terharu. Dia bertekad untuk menjaga Kotori dengan baik.

"Sudah cukup, mari kita tetap seperti ini sampai tidur nanti."

"Eh!? Itu agak berlebihan, kan?"

"… Tidak suka?"

Ketika Yuki bertanya, Kotori menggelengkan kepala dalam pelukan.

"… Tidak, aku senang."

Kotori menyandarkan tubuhnya pada Yuki. Meskipun Kotori harus meninggalkan pelukan saat mandi, mereka menghabiskan sisa waktu malam dengan saling berpelukan atau bergandengan tangan.

Mereka tidur di tempat tidur single yang sempit, berdekatan dan merasa sangat damai. Malam itu, Yuki merasa itu adalah tidur yang paling nyenyak yang pernah dia rasakan dalam hidupnya.